Learn About Beauty - Términos de servicio

 

Última revisión: 31 de marzo de 2020

 

POR FAVOR LEA ESTOS TÉRMINOS DETENIDAMENTE. Al hacer click en “Acepto” a continuación y utilizar el Sitio web de Learning About Beauty ("LAB"), usted acepta cumplir con los términos de estas Escuela LAB Términos de servicio (“Términos”) entre Pivot Point International, Inc. (“Pivot Point”) y la escuela de cosmetología para la cual usted trabaja (“Escuela”) y usted.

 

Pivot Point ha desarrollado una serie de programas educativos que incluyen materiales educativos en cualquier formato, módulos de aplicación de software, módulos de contenido de vídeo, presentaciones de diapositivas, glosarios interactivos, salas de chat y espacios de trabajo, evaluaciones de estudiantes, materiales de apoyo para profesores, reportes prediseñados, material didáctico y otros recursos publicados en LAB (la “Biblioteca”).

 

Su escuela ha comprado acceso a LAB y a un paquete Pivot Point que incluye acceso a

partes de la Biblioteca por parte de estudiantes, educadores y administradores (“Paquete Educativo”), acceso a áreas interactivas y acceso administrativo para educadores y administradores.

 

Pivot Point está dispuesto a otorgarle permiso para acceder al LAB en nombre de la escuela al aceptar estos términos.

 

1.     Concesión y Autorización. Sujeto a estos Términos, Pivot Point le autoriza a acceder y a utilizar  LAB para que usted realice tareas administrativas para su escuela (una “Autorización de usuario”). Estos términos se aplican a todo el material publicado para su uso en LAB. Usted acepta cumplir y estar sujeto a estos términos y a las políticas establecidas periódicamente con respecto al acceso y uso de LAB, incluidos los

Términos de uso de LAB ("Términos de uso"), Política de privacidad ("Política de privacidad") y Política de uso aceptable (“PUA”).

 

2.     Plazo. El plazo de su Autorización de Usuario comenzará en la fecha en que acceda por primera vez a LAB y continuará mientras la Escuela pague la Tarifa Operativa Mensual (el “Plazo”). Las autorizaciones de usuario son intransferibles. Cualquier intento de transferencia de una Autorización de Usuario por su parte anula su Nombre de Usuario de forma inmediata y sin previo aviso.

 

3.     Sus obligaciones. Usted entiende y acepta que:

(a) Las Autorizaciones de Usuario solo incluyen el acceso a las funciones administrativas y al paquete educacional seleccionado por su Escuela. Acepta que sólo accederá al Paquete Educativo seleccionado por la Escuela y no intentará acceder a ninguna otra área de la Biblioteca.

 

(b)  El sitio web incluye una función de restablecimiento de contraseña en caso de que olvide su nombre de usuario o contraseña. Pivot Point no le proporcionará su nombre de usuario o contraseña directamente si lo olvida o lo extravía; debe utilizar la función de restablecimiento de contraseña. COMPARTIR CONTRASEÑA Y NOMBRE DE USUARIO

ESTÁN ESTRICTAMENTE PROHIBIDOS Y SON MOTIVOS PARA LA FINALIZACIÓN INMEDIATA DE SU USUARIO, por lo que no deberá revelar su nombre de usuario o contraseña a otra persona. Usted le otorga a Pivot Point el derecho de inspeccionar y auditar su uso de LAB para garantizar que usted está cumpliendo con estos Términos.

 

(c)  Su escuela es responsable de la selección, compra y configuración de todo el equipo,

incluidas computadoras, dispositivos móviles y otro hardware, utilizado por usted para acceder a LAB. Pivot Point puede proporcionar una lista general de recomendaciones técnicas a su escuela para acceder a LAB, pero no está obligado a hacerlo. Además, Pivot Point no garantiza que el equipo que sugiere sea el mejor equipo disponible para acceder a LAB o cualquiera de sus funciones.

 

(d) La escuela es responsable de mantener la funcionalidad de todos los equipos utilizados para acceder a LAB, incluida la garantía de la conectividad a Internet. Pivot Point no es responsable del mantenimiento o asistencia a usted o a su escuela con cualquier equipo utilizado para acceder a LAB.

 

(e) Hará todo lo posible para mantener un sistema seguro, incluido el mantenimiento del secreto de su nombre de usuario y contraseña y utilizar software antivirus local actualizado.

 

5.     Soporte de Pivot Point. La escuela es responsable de gestionar, administrar y respaldar el acceso a LAB y brindando soporte técnico a sus Usuarios. Si la escuela no puede resolver un problema,puede comunicarse con el servicio de soporte de Pivot Point al número de soporte gratuito que figura en el sitio web.

El soporte telefónico estará disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, los 365 días del año. Pivot Point hará todos los esfuerzos razonables para responder a las consultas telefónicas dentro de un día hábil.

 

6.     Información y calificaciones del estudiante. La escuela sigue siendo responsable de mantener todos los datos oficiales; los registros de los estudiantes, incluidos expedientes académicos, y asignar calificaciones a los estudiantes. El sitio web incluye módulos interactivos, de autoestudio y de autoevaluación, pero no asigna calificaciones a

Estudiantes. Como tal, Pivot Point no tiene obligación de mantener un registro oficial de las respuestas de los estudiantes o registros de desempeño en relación con el uso de cualquier estudiante o educador del sistema interactivo de autoestudio y módulos de autoevaluación en el Sitio Web. LA ESCUELA ES LA ÚNICA RESPONSABLE DE MANTENER TODOS LOS DATOS, INFORMACIÓN Y CALIFICACIONES NECESARIOS DE LOS ESTUDIANTES Y PARA SU CUMPLIMIENTO DE CUALQUIER NORMATIVA APLICABLE, INCLUIDA FERPA.

 

Pivot Point puede poner a disposición módulos, pruebas o exámenes en el sitio web para que los estudiantes evalúen su progreso y para ayudar a prepararse para los exámenes de licencia. PIVOT POINT NO GARANTIZA NI DECLARA QUE CUALQUIER MÓDULO, PRUEBA O EXAMEN ASEGURARÁ O GARANTIZARÁ QUE LOS ESTUDIANTES TENDRÁN ÉXITO EN CUALQUIER EXAMEN.

 

 

7.     Publicación. Pivot Point puede proporcionar áreas interactivas, como salas de chat y tableros de anuncios para su participación ("Áreas Interactivas"). Todos los usuarios de LAB también deben seguir la PUA y todas las otras pautas o reglas proporcionadas por Pivot Point o publicadas en el sitio web.Un incumplimiento de la PUA, cualquiera de esas pautas o reglas, o cualquiera de las otras disposiciones de los Términos de Uso del sitio web puede resultar, entre otras posibles acciones, en la terminación inmediata de todos los privilegios para publicar contenido al Sitio Web. Informe cualquier infracción de la PUA o de las pautas a Pivot Point, contactandonos de la siguiente manera:

 

Pivot Point International, Inc.

8725 West Higgins Road

Suite 700

Chicago, Illinois, 60631

info@pivot-point.com

 

Usted y otros usuarios de las Áreas Interactivas de LAB son los únicos responsables de los contenidos y consecuencias de los mensajes que usted comunica o publica en las Áreas Interactivas de LAB. Debería ejercer la máxima discreción antes de proporcionar cualquier información personal en LAB. Aunque Pivot Point no está obligado a monitorear el contenido o la exactitud de la información, usted reconoce y acepta que Pivot Point, a su entera discreción, tiene el derecho de monitorear, sin previo aviso, cualquier contenido o

información publicada en LAB. Pivot Point también se reserva el derecho, en su única y absoluta discreción, de prohibir o eliminar cualquier conducta o contenido, sin previo aviso, por cualquier motivo, y revocar la Autorización de Usuario de cualquier usuario, por cualquier motivo.

 

Usted comprende y acepta que: (1) Pivot Point no asume responsabilidad alguna por ningún contenido o

Material de cualquier tipo que sea enviado o publicado en cualquier Área Interactiva de LAB por cualquier usuario o tercero; y (2) Pivot Point es un editor de dicho contenido y actúa únicamente como un proveedor de servicios digitales tal como dicho término se define en la Digital Millennium Copyright Act.

 

8.     Privacidad. Cualquier información recopilada por Pivot Point durante su uso del sitio web se rige por la Política de Privacidad, que se incorpora a estos Términos. Usted reconoce y acepta que Pivot Point puede utilizar sus preferencias de usuario, direcciones de correo electrónico, nombre y otra información de contacto para sus fines de marketing propios y de terceros, de conformidad con su Política de privacidad del sitio web actualizada periódicamente y disponibles en el sitio web.

 

 

 

9.     Cancelación y Acceso Restringido. Pivot Point podrá cancelar el acceso de cualquier usuario inmediatamente, a su entera discreción y sin previo aviso si un usuario incumple estos Términos o viola los PUA, Términos de uso, o si Pivot Point tiene una base razonable para creer que se comete una violación o incumplimiento.

Pivot Point también puede rescindir estos Términos sin causa con treinta (30) días de anticipación. Si Pivot Point no puede proporcionarle una notificación por escrito por cualquier motivo, un aviso de terminación en LAB será visible en su próximo intento de inicio de sesión.

Pivot Point no es responsable de ningún error cometido por su escuela como tampoco en lo que respecta a la cancelación de su acceso a LAB,  incluso por cancelación indebida o cancelación por parte del Usuario equivocado.

 

10.  Efecto de Terminación o Caducidad; Indisponibilidad. Al terminar o expirar el

Plazo, su derecho y autorización de acceso al LAB cesarán inmediatamente.
Acepta eliminar todo el material descargado de LAB a cualquier disco duro mantenido por usted. Usted reconoce y acepta darle a Pivot Point acceso y el derecho de inspeccionar cualquier equipo utilizado por usted para acceder a LAB para determinar su cumplimiento de lo dispuesto en esta Sección. Las disposiciones de estos Términos que expresamente o por su naturaleza sobrevivan a la terminación del Acuerdo sobrevivirán. Si Pivot Point cierra permanentemente LAB por cualquier motivo, cualquier usuario que tenga una licencia vigente recibirá un reembolso de Pivot Point del 10 % del valor (según el precio de Pivot Point en ese momento) sobre el paquete educativo, independientemente de cuánto o poco tiempo tenga de uso. Además, si LAB deja de estar disponible temporalmente durante treinta (30) o más días consecutivos por cualquier motivo, los Términos se extenderán en números de días consecutivos por lo que LAB no estuvo disponible.

 

11. Garantías y exenciones de responsabilidad. LAB SE PROPORCIONA “TAL CUAL”, “SEGÚN DISPONIBILIDAD” Y SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER GARANTÍA SOBRE LA CALIDAD, RENDIMIENTO O FUNCIONALIDAD DE LA BIBLIOTECA O LAB O CON RESPECTO A LA CALIDAD O EXACTITUD DE CUALQUIER INFORMACIÓN OBTENIDA O DISPONIBLE A TRAVÉS DEL USO DE LAB O QUE LAB SERÁ ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES. PIVOT POINT NO OFRECE GARANTÍA QUE CUALQUIER DEFECTO, YA SEA CONOCIDO O DESCONOCIDO, SERÁ CORREGIDO, O QUE LA BIBLIOTECA ESTARÁ LIBRE DE VIRUS. PIVOT POINT RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS

O IMPLÍCITA, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN, GARANTÍAS DE TÍTULO,

COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR Y NO

INFRACCIÓN CON RESPECTO A TODOS LOS PRODUCTOS Y TÉCNICAS MOSTRADOS O DESCRITO EN EL SITIO WEB. EL SITIO WEB NO PRETENDE REEMPLAZAR LA FUNCIÓN DE MANTENIMIENTO DE REGISTROS DE LA ESCUELA. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES EN GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE ESTAS LIMITACIONES PUEDEN NO APLICARSE A USTED. EN ESTOS

ESTADOS, LA RESPONSABILIDAD DE PIVOT POINT SE LIMITA A LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY.

 

PIVOT POINT NO REALIZA NINGÚN ANÁLISIS INDEPENDIENTE EN RELACIÓN CON

CUALQUIERA DE LOS PRODUCTOS MOSTRADOS O DESCRITOS EN LA BIBLIOTECA DE LAB.  CUALQUIER INFORMACIÓN SOBRE LOS PRODUCTOS MOSTRADOS O DESCRITOS EN LAB DEBE SER OBTENIDO DEL FABRICANTE Y NO SERÁ PROPORCIONADO POR PIVOT POINT.

 

Además, comprende y acepta que pueden surgir dificultades al acceder y utilizar LAB, incluyendo, entre otros, retrasos en el acceso a la Biblioteca o áreas interactivas en el Sitio web debido a la cantidad de usuarios que acceden o intentan acceder a la Biblioteca en LAB, y que Pivot Point puede tener que programar tiempos de inactividad para que LAB mantenga, repare, modifique y actualice la Biblioteca o por cualquier otro motivo. Además, Pivot Point no será responsable de cualquier problema relacionado con las conexiones a Internet o la computadora de la Escuela; ya sean problemas relacionados con la ubicación de su escuela o por cualquier ubicación remota utilizada por usted.

 

12.  Limitación de responsabilidad. Hacerlo porque no me queda claro.

 

13. Fuerza mayor. Pivot Point no será responsable de ninguna manera por el incumplimiento o retraso en el cumplimiento de cualquier obligación en virtud del presente si dicha demora o incumplimiento es causado por cualquier evento ajeno a su

control incluyendo, sin limitación, actos de terceros, guerras, hostilidades, revoluciones, disturbios, conflictos civiles, emergencia nacional, huelgas, cierres patronales, falta de disponibilidad de suministros, epidemias, incendios, inundaciones, terremoto, fuerza de la naturaleza, explosiones, o cualquier otro caso fortuito, que cause indisponibilidad, errores u

otras fallas en Internet, redes de datos o sistemas de telecomunicaciones respecto de cualquier ley, proclamación, regulación, ordenanza u otro acto u orden de cualquier tribunal, gobierno o entidad gubernamental, agencia o retrasos.

 

14.  Varios.

(a) Estos Términos son totalmente transferibles por Pivot Point en cualquier momento y redundarán en beneficio de cualquier cesionario u otro sucesor legal de los intereses de Pivot Point en este documento.

 

(b) Estos Términos se revisaron por última vez a partir de la última fecha de revisión establecida anteriormente. Si hacemos algún cambio a estos Términos, se lo notificaremos cuando inicie sesión por primera vez en LAB después de dicho cambio. La notificación aparecerá de manera visible en la página de inicio de LAB, al iniciar sesión. Si no acepta el cambio, le daremos la oportunidad de optar por no participar. Sin embargo, hacerlo puede afectar su capacidad de acceder a todo o parte de LAB. Si no opta por no participar, estará sujeto a dichos cambios.Si en cualquier momento decide no aceptar cualquiera de estos Términos o los Términos de uso, no debe acceder o utilizar LAB.

 

(c) El hecho de que Pivot Point no haga cumplir en cualquier momento cualquiera de las condiciones de estos Términos no será una renuncia a esos términos o condiciones, o a los derechos de Pivot Point a partir de entonces para hacer cumplir todos y cada uno de los

términos y condiciones del Acuerdo. REVISAR

 

(d) Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Illinois, independientemente de su elección de leyes, disposiciones y por las leyes federales aplicables de los Estados Unidos, a menos que su escuela sea un estado-escuela operada, en cuyo caso prevalecerán las leyes del estado en el que opera la escuela.

 

(e) En caso de que una o más de las disposiciones de estos Términos sean inválidas o inaplicables, la legalidad o aplicabilidad de las restantes disposiciones no se verán afectadas ni perjudicadas y permanecerán en toda su fuerza y ​​efecto.